Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic ماهية الشركات التجارية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The cargo is the shipping companies business.
    الحمولة - ما هي إلا شركات شحن تجارية
  • What procedures are in place, if IBC's and other entities have bearer shares in circulation, for financial institutions to confirm that the beneficial owners of these accounts are not terrorists?
    فما هي الإجراءات التي تنهجها المؤسسات المالية للتأكد من أن المالكين المنتفعين من الحسابات ليسوا إرهابيين إذا ما كانت شركات تجارية دولية أو كيانات أخرى تتداول أسهما لحاملها؟
  • Businesses often operated under a commercial licence that was rented from the licence holder, a common practice in Kuwait known as “Rent-a-Permit”.
    فكثيرا ما كانت الشركات التجارية تعمل بموجب رخصة تجارية مستأجرة من الجهة الحائزة للرخصة، وهذه ممارسة شائعة في الكويت تعرف ب‍ "استئجار التراخيص".
  • IBCs are often used to create complex financial structures and in some cases residents of the OFC may act as nominee directors or shareholders to conceal the identity of the true company directors or shareholders.
    وكثيرا ما تُستخدم الشركات التجارية الدولية لإقامة هياكل مالية معقدة وقد يعمل المقيمون في المركز المالي الخارجي في بعض الحالات كمديرين أو مساهمين صوريين لإخفاء هوية المديرين أو المساهمين الحقيقيين في هذه الشركات.
  • In many offshore centres, the costs of setting up international business companies are minimal, and their activities are generally exempt from taxes and most regulatory inquiries.
    وكثيرا ما تكون تكاليف إنشاء الشركات التجارية الدولية في كثير من المراكز الواقعة في الخارج زهيدة جدا.
  • Also, customs officers check identity of persons registered by a company for execution of foreign trade transactions, with the aim at suppression of use of the so-called «fictitious companies» (Companies registered against false IDs.
    كما يقوم موظفو الجمارك بتدقيق هوية الأشخاص المسجلين لدى شركة ما للقيام بعمليات التجارة الخارجية، بهدف قمع استخدام ما يدعى بــ ”الشركات الوهمية“ (الشركات المسجلة ببطاقات هوية مزيفة).
  • In November 2002, the Government unveiled its plan to regulate the deposits of so-called bearer shares (often issued by the international business companies and considered to be the property of anyone presenting them) as a continued effort to bring the local financial services in line with international regulations.
    وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2002، كشفت الحكومة النقاب عن خطتها لتنظيم ودائع ما يسمى “الأسهم لحاملها” (التي كثيرا ما تصدرها الشركات التجارية الدولية وتعتبر مملوكة لأي شخص يقدمها) كجزء من الجهود المتواصلة لجعل الخدمات المالية المحلية متماشية مع القواعد التنظيمية الدولية.
  • The study might also consider the issue of whether any possible future work on ODR mechanisms should include e-commerce disputes involving both business-to-business as well as business-to-consumer transactions.
    ويمكن للدراسة أن تنظر أيضاً فيما لو كان ينبغي لأي عمل يتم في المستقبل في مجال تسوية النـزاعات بالاتصال الحاسوبي المباشر أن يشمل نزاعات التجارة الإلكترونية التي تنشأ عن المعاملات القائمة ما بين الشركات التجارية والنـزاعات التي تنشأ عن المعاملات القائمة بين الشركات التجارية والزبائن.
  • The study will in effect demonstrate how a company used illicit business practices and complicity with occupying forces and the Government as well as its international connections to exploit the natural resources of the Democratic Republic of the Congo.
    وفي واقع الأمر أن هذه الدراسة ستبين كيف أن شركة ما استخدمت ممارسات تجارية غير مشروعة وتواطأت مع قوات الاحتلال والحكومة فضلا عن اتصالاتها الدولية لاستغلال الموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • The Group has mapped out the scale of FDLR mining operations and linked the trade to export companies based in South Kivu and North Kivu provinces, and then to foreign end-users.
    وأجرى الفريق مسحا لحجم عمليات التعدين التي تقوم بها هذه القوات ورَبَطَ ما بين هذه التجارة وشركات التصدير الموجودة في مقاطعتي كيفو الجنوبية وكيفو الشمالية، ومن ثم بالمستخدمين النهائيين الأجانب.